To a hapless Brit, the clenched fist thumb-and-pinkie wave, may look more like a beckoning to...